María E. Reyes
M.S., CCC-SLP · Speech-Language Pathologist · AuthorEste libro comenzó con una pregunta que permaneció a través de años de trabajo clínico: ¿Desde dónde estamos mirando cuando intentamos entender a otra persona?
This book began with a question that stayed with her across years of clinical work: From where are we looking when we try to understand another person?
Lo que intentaba comprender no aparecía primero en palabras o conductas, sino en cómo cada cuerpo se organiza para habitar el mundo. Con el tiempo, ese reconocimiento cambió su práctica — cómo acompaña, cómo acompasa, cómo permanece presente en la relación.
What she was trying to understand did not first appear in words or behavior, but in how each body organizes itself to inhabit the world. Over time, that recognition changed her practice — how she accompanies, how she paces, and how she remains present in relationship.
Fonoaudióloga bilingüe especializada en intervención temprana, ha trabajado al lado de niños y familias durante años. Su atención se desplazó de lo inmediatamente visible hacia la organización que yace debajo de ello.
A bilingual speech-language pathologist specialized in early intervention, she has worked alongside children and families in the early intervention community for years. Her attention shifted from what was immediately visible to the organization beneath it — and that shift changed what she could observe, and what became possible in response.